-
1 przekroczenie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt(prawa, przepisów) infringement; ( granicy państwa) crossing* * *n.1. (granicy, drogi) crossing; przekroczenie salda overdraft.2. prawn. infringement; transgression; przekroczenie prędkości speeding.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekroczenie
-
2 przekroczenie
przekroczenie [pʃɛkrɔʧ̑ɛɲɛ] nt2) ( nadużycie)\przekroczenie salda Überziehung f des Saldos\przekroczenie szybkości Überschreitung f der Geschwindigkeit -
3 szybkość
- ci; -ci; gen pl -ci; f(pojazdu, wiatru, zmian) speed; ( decyzji) promptness; ( wystrzałów) rapiditynabierać (nabrać perf) szybkości — to pick up speed
zmniejszać (zmniejszyć perf)/zwiększać (zwiększyć szybkość) szybkość — perf to reduce/increase speed
* * *f.1. (= prędkość) (pociągu, samochodu) speed, velocity; ( wystrzałów) rapidity; szybkość działania (komputera, programu) performance; szybkość obiegu ( pieniądza) ekon. velocity of circulation; szybkość czytania reading speed; zwiększać/zmniejszać szybkość mot. accelerate/decelerate; maksymalna szybkość mot. speed limit; z szybkością 20 km/h at (the speed of) 20 kph; z dużą/małą szybkością at high/low speed; dostać mandat za przekroczenie szybkości be fined for speeding; punkt kontroli szybkości speeding trap; nabierać szybkości pick up l. gather speed.2. (decyzji, odpowiedzi, reakcji) (= natychmiastowość) promptness, quickness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szybkość
-
4 przekrocze|nie
Ⅰ sv ⇒ przekroczyć Ⅱ n (prawa, przepisów) contravention- przekroczenie szybkości speeding- przekroczenie salda overdraft- drobne przekroczenia minor offences- popełnić przekroczenie to commit an offenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekrocze|nie
См. также в других словарях:
kropić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, kropićpię, kropićpi, kropićpiony {{/stl 8}}– pokropić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} opryskiwać kogoś lub coś kroplami cieczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kropić liście kwiatka. Ksiądz pokropił trumnę … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lotna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. Ia, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} policja drogowa; drogówka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lotna zatrzymała kogoś za przekroczenie szybkości. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień